Dette er en vejbeskrivelse for dig, hvis du kommer fra Danmark:
Du kører på motorvejen over Padborg grænse mod syd.
Forlad motorvejen ved den første frakørsel ved Flensburg-Harrislee. Kør på landevejen B199 (Bundesstraße 199) mod Niebüll.
Lige når du ankommer til byen Leck, drejer du til venstre mod landevejen B5 (Bundesstraße 5). Vejen er også skiltet mod biltogene til øen Sild (Sylt). Ved landsbyen Enge drejer du til højre ind på B5 mod Niebüll.
I Risum-Lindholm ser du på højre side en McDonalds-restaurant og en Aral-tankstation. Ved lyskrydset drejer du til venstre.
Følg landsbygaden. Ikke langt bag en jernbaneoverkørsel med bomme drejer du til højre ind på landevejen mod Dagebüll.
Vejen tangerer den sydliche ende af byen Niebüll, nærmere sagt bydelen Deezbüll. Her drejer du til venstre mod Fahretoft. Efter ca. 4 km på toppen af det snoede dige drejer du til højre ind på vores vej Nordersten Weg umiddelbart før en lille jernbaneoverkørsel ved begyndelsen af landsbyen Maasbüll.
Det er en snor-lige markvej igennem marsken. Efter ca. 2 km ligger Hof Hilligenbohl på venstre side.
Motorvejen E45 (i Tyskland mere kendt som A7) er den østliche nord-syd-gående hovedtrafikåre igennem Sydslesvig, Bundesstraße 5 (i forlængelse af Danmarks Rute 11) er den vestlige. Du kan forlade motorvejen ved Kolding og køre ad Rute 25 og senere Rute 11 mod Tønder. Så kommer du over grænsen ved Sæd og fortsætter ad B5 mod syd. Når du forlader B5 ved Niebüll, følger du skiltningen mod Dagebüll.
Hof Hilligenbohl, Norderster Weg, D-25899 Kleiseerkoog via Niebüll, Tel. 0049-4661-2848, Fax 0049-4661-937614
